Seriju tekstova "Promocija međuetničkog dijaloga na jugu Srbije" podržava NED NA LICU MESTA: BUJANOVAC I PREŠEVO

Šta to beše popis

Albanci dosledno sprovode odluku svojih političkih lidera koji su, nezadovoljni odnosom države prema njihovoj zajednici, odlučili da ni na koji način ne učestvuju u ovoj akciji

 

Ni reči o popisu: PreševoProšle subote je počeo, a 15. oktobra u Srbiji će biti završen veliki državni posao koji se zove popis stanovništva, stanova i domaćinstava. Međutim, zbog bojkota albanskje zajednice na jugu Srbije ovi podaci neće biti precizni i kompletni. Odluka o tome doneta je u Preševu 3. septembra, na sednici Skupštine albanskih odbornika iz Bujanovca, Preševa i Medveđe. Razlog bojkota su popisni listići štampani samo na ćiriličnom srpskom jeziku, ali i „nevidljivi“ Albanci, kako je Riza Halimi nazvao sve one koji su rođeni u Bujanovcu, Preševu ili Medveđi, a danas žive u Gnjilanu, Prištini, Cirihu, Vašington.

CIRIH, VAŠINGTON

 Bilo kako bilo albanski politički lideri u potpunosti mogu biti zadovoljni odzivom svojih sunarodnika.

Prošla subota je u Bujanovcu bila sasvim običan neradni dan. Lepo vreme, pune bašte kafića i restorana. U jednoj od njih sa društvom sedi i dvadesetogodišnji Isuf iz obližnjeg Velikog Trnovca, sela koje je na poslednjem popisu 2002. Imalo oko 7.000 duša, isključivo Albanaca. Na opasku da pripadnici albanske zajednice slepo veruju svojim političkim liderima, on odgovara:

- Znam, i ovi naši su lopovi kao i vaši, ali oko popisa su sto posto su u pravu.

VENSAN DEŽER
NEMA RAZLOGA ZA BOJKOT
Vensan Dežer, šef Delegacije Evropske unije u Beogradu izjavio je i pre početka popisa da će on biti sproveden po svim standardima EU, te da ne postoji ni jedan objektivan razlog za bojkot.
- Posebna pažnja u čitavoj proceduri popisa, posvećena je nacionalnim manjinama“, bio je jasan Dežer na konferenciji za novinare, posle koje je potpisao ugovor o donaciji EU za popis u iznosu od 20 miliona evra, što je 49 odstu ukupnih troškova ovog posla.

Na ulici je mnogo mladih, što Dritona, našeg drugog sagovornika, nimalo ne čudi:

 -Kažu da ovde ima 3.000 mlađih od 30 godina. Niko od njih ne radi. Oni su ogorčeni i na srpsku, i na lokalnu vlast – kaže Driton i dodaje da ga ne plaši najava države da će sa 50.000 dinara kažnjavati sve one koji odbiju da se popišu.

Akcija popisa stanovništva u Bujanovcu i Preševu na ulici se skoro i ne primećuje. Boban Pavlović, prinudni predsednik Popisne komisije, posle povlačenja svih Albanaca iz popisnih tela, objašnjava da popisivači bez zastoja rade u sredinama gde žive Srbi i Romi i svim mešovitim sredinama. Nema ih samo u čisto albanskim sredinama, ali kako god, izvesno je da će Albanci u Bujanovcu 100 odsto bojkotovati popis. Neki kažu kako imaju dobre razloge za to.

- Pet godina imam diplomu fakulteta. Ne mogu vani zbog porodice, a ovde mi diplomu niko ne priznaje. Očekujete li vi da ja onda volim ovu zemlju - pita Avni Zećiri, sa kojim razgovaramo ispred kabineta predsednika opštine Bujanovac.

U subotu oko podneva časova u kafićima na Trgu Karađorđa Petrovića skoro da nema slobodnog mesta. Ovde albanska i srpska omladina zajedno uživa u „miholjskom letu“. Za jednim stolom trojica Albanaca mlađih od 30 godina.

- Možemo da razgovaramo o ženama, automobilima, fudbalu, a može i o popisu, - kaže mladić u beloj majici dok nas nudi da sednemo.

PČINjSKI OKRUG
U sedam opština Pčinjskog okruga, odnosno 1.176 popisnih krugova, posao će realizovati 116 instruktora i 926 popisivača. U Vranju 56 instruktora sa 390 popisivača.
Na jednog popisivača prosečno dolazi 3,8 kvadratnih kilometara prostora (U Vranju 2,2 km).

 Njegov prijatelj preko puta se odmah izjasnio rečenicom da ćemo o popisu razgovarati „sledeći put kada bude vreme za to“, a treći u objašnjava:

-Da država brine o nama mi sada ne bi sedeli ovde.

Na ulici je situacija obratna. Prosečno od tri Albanca, tek jedan prihvata razgovor. Na novinarsko „izvinite, da vas pitam“, slede odgovori  jedan za drugim: „ne, hvala“, „nisam čuo za popis“, „šta je to popis“, „drugi put ću“. Džavit Jusufi, na pitanje odgovara pitanjem:

- Kažite vi meni razloge zbog kojih mi Albanci treba da prihvatimo popis. Ako me ubedite ja prihvatam da upišem sebe i porodicu.

U dvadesetak kilometara južnom Preševu se situacija samo malo razlikuje od one u Bujanovcu. Predsednik Opštinske izborne komisije Dragoljub Filipović, koji je takodje imenovan nekoliko dana pre posle povlačenja Ragmija Mustafe, kaže da će u spisku popisanih biti makar i simboličan broj Albanaca.

- Popisivači će obići sve stanovnike svakog popisnog kruga, jer je naša uloga da građanima ponudimo da se upišu. Oni koji to ne žele, to je njihov izbor. Oni tog trenutka prestaju da budu naša briga i prelaze u nadležnost drugih organa - kaže Filipović.

MNOGO NAS IMA

Atmosferu tolerancije u kojoj se odvija popis objašnjava Lazar Ilić iz Preševa čiji je izborni krug u Oraovici, čistom albanskom selu.

- Obišao sam toliko kuća u selu Oraovica. Mnoge od tih ljudi znam i svi do jednog su odbili da se popišu. Međutim, uglavnom sam u kućama dočekan  ljudski i domaćinski sa čajem, kafom, slatkim.
Slično govori popisivač koji je za tri dana obišao pola sela Norča. Kaže da ga niko ni popreko nije pogledao, ali da su svi do jednog odbili popis.

POPIS 2002.
BUJANOVAC
43.302 stanovnika (12.011 u samom gradu)
Albanaca   23.681 (54,69 %)
Srba                    14.782 (34,14)
Roma 3.867 (7,25)

PREŠEVO
34.904 stanovnika (u samom gradu 13.426)
Albanaca    31.098 (89,10 %)
Srba                    2.984 (8,55)
Roma 322   (0,92)

Kao i u Bujanovcu, na ulici ljudi teško prihvataju dijalog. Glavna ulica kod Doma kulture je krcata, posebno mladima. Ovde je subota pazarni dan. Idemo u susret prvom, drugom, trećem…! Razgovor prihvata Jonuz Dalipi.

- Naravno, bojkotovaću popis, a zašto, to je moj problem. A što se tiče one pretnje kaznom, mislim sa nas ima mnogo da bismo  sve bili kažnjeni - kaže Dalipi, a njegov drug Ćemal dodaje da „razlozi Albanaca nisu posebni i specijalni, već su to razlozi običnih ljudi“.

-Ne želim popis i popisivače u mojoj kući. Kada Srbija bude gledala na nas kao na sve druge građane i ja ću promeniti stav - kaže Preševljanin Aliju Veselji.

Šta god bilo, i ovaj popis će biti okončan, ali će ostati gorak osećaj da ni ovoga puta, posle 20 godina, u Srbiji nećemo znati koliko nas je.

 

Komentari

<p>Nisu&nbsp; zadovoljni ovom drzavom,&nbsp; a&nbsp;&nbsp; sigurno&nbsp; nismo&nbsp; ni&nbsp; mi.&nbsp; Ni&nbsp; manje,&nbsp; ni&nbsp; vise.&nbsp; Pitanje&nbsp; je&nbsp;&nbsp;kakvo&nbsp; ce&nbsp; im&nbsp; dobro&nbsp; doneti ovaj&nbsp; korak?&nbsp; Pa,&nbsp; nikakvo.&nbsp;&nbsp; Pametnije&nbsp; je&nbsp; bilo&nbsp; boriti&nbsp; se&nbsp; da&nbsp; ovu&nbsp; drzavu&nbsp; ucinimo&nbsp; boljom&nbsp; za&nbsp; sve&nbsp; njene&nbsp; gradjane.&nbsp; Ovako,&nbsp; ovo&nbsp; meni&nbsp; lici&nbsp; na&nbsp; auto-gol.</p>

ZutoCvece